​​قسم الدراسات والبحوث والترجمة

يعنى قسم الدراسات والبح​وث والترجمة بصياغة أساليب منهجية للدراسات والبحوث وإعدادها وتنفيذها على النطاقين القضائي والقانوني وتطوير وتنمية وسائل البحث والتحليل والتعميق التخصصي. كما يقوم القسم بالتخطيط مع المكتب الفني التابع للمعهد من أجل إعداد المبادئ القانونية وتزويد أعضاء السلطة القضائية بكافة احتياجاتهم الفورية من المعلومات القانونية التي تعينهم على أداء عملهم وذلك تلبية لاحتياجات السلك القانوني من الدراسات والبحوث ​القانونية. كما يقوم القسم بترجمة المقالات والبحوث والمراسلات التي تخدم المعهد والجهات المعنية ذات الصلة.​​​​​​